2004 yılında aniden patlayan ‘ Bir Kadın Çizeceksin ‘ adlı şarkıları ve aynı şarkının animasyon klibiyle hayatımıza ve müzik dünyamıza sağlam bir giriş yapan maNga, 2010 Türkiye’sinde Eurovision şarkı (!) yarışmasında ülkemizi temsil edecek.
Düşünüyorum da o günleri, maNga gerçekten ama gerçekten çok ama çok iyi bir yol katetmiş. O zamanlar, o şarkı, ne kadar güzel olursa olsun ciddi eksiklikleri vardı. Bunu neye göre söylüyorsun derseniz de grubun son albümündeki şarkıları dinlemenizi tavsiye ediyorum.
Çarşamba günü ‘ yarışma şarkımız ‘ tanıtıldı bizlere : We Could Be The Same ( Aynı Olabilirdik ) Kimse bana anlatmasın! Şarkı, güzel değil. Akılda kalıcılığı yok. Nakarat nakarata benzemiyor. Hepsini geçiniz, maNga ruhuna aykırı.
Aklım almıyor ya… Cevapsız Sorular’ı, Dünyanın Sonuna Doğmuşum’u, Beni Benimle Bırak’ı, Üryan Geldim’i albümlerinde barındıran, fiziğiyle ve harikulade sesiyle bizi kendine hayran bırakan Ferman Akgül ve arkadaşlarından çok daha iyisi çıkmalıydı, çıkabilirdi de. TRT dediğiniz an susarım ama, onu da belirteyim.
Aslında en başında, maNga’nın Eurovision’a gideceğini öğrendiğimde sevindiysem de, şimdi üzülmeye başladım. maNga duruşuyla, aykırı duruşuyla Eurovision’a ters bir bakıma. Son yıllarda temsilcilerimiz arasında böylesine bir söyleme malik hiçbir şarkıcı/sanatçı/grup yoktu.
” N’aber bak, bende dert yok tasa yok
Mutluyum artık bir beynim yok
Dikmişim ekrana gözlerimi
Başka da bir ihtiyacım yok
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
Tıklana tıklana her şeyim ortada
Atın ölümü arpadan olsun
Her yiğit gibi benimki de meydanda
Tıklama konusu ayrı bir dava
Mahkemelerde görülüyor hala
Namusu bacak arasında ararım
Dişi sinek bile görsem laf atarım
Çakma makma, üçe beşe bakmam
Önüm, arkam, sağım solum markam
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Ben tüketmeden var olamam
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Ya da ölmüşüm de haberim yok
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok , bundan büyük yalan yok
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
Ağzımda sakız, elimde çanta
Fink atarım kaldırımlarda
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Ama dizilerimden beni ayırmayın
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
Yeni bir kart verdi bugün bankam
Puanlarım artık en büyük kankam
Olmasa da cebimde beş kuruş para
Cebimdeki telefon on numara
“Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
Ama ailemizin kızı gibi davran,
Seni alacak biri de bulunur elbet
En kolay parayı hep sen kazan”
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Ya da ölmüşüm de haberim yok
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok , bundan büyük yalan yok
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten üzülmekten
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten yenilmekten
Pişmanım erken vazgeçmekten kendimden
Bu alem geçmiş kendinden
Ne gelir elden? ” diyen bir gruptan yine aykırı bir söylem beklerdim. Katıldınız madem bir kere, bari farkınızı görelim, isterdim. Bakalım, var mı arzuladığım?
You could be the on in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I’ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be hate
I can love you more than they hate
Doesn”t matter who they will blame
We can beatthem at their own game
I can see it in your eyes
I doesn’t come as’a suprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
No matter what they say
And feel I’m turning the page
And I feel the world is a stage
I don’t think the drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they will blame
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game
Türkçesine bakalım :
Rüyalarımda gördüğüm O sen olabilirdin
Göründüğünden çok daha fazlası,
Hayatta istediğim her şey olabilirdin
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunun kader olabileceğini görüyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onların kendi oyunlarında yenilebiliriz
Bunu gözlerinde görüyorum
Bu bir sürpriz değil
Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm
Ne kadar faklı olduğumuz önemli değil
Bunca zamandır
Seviyorum seni
İsmini bile bilmiyorum
Sadece bir geceliğine
Aynı olabiliriz
Ne derlerse desinler fark etmez
Yeni bir sayfa açtığımı hissediyorum
Dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum
Dramın sona ereceğini düşünmüyorum
Hiddeti bırakacaklarını düşünmüyorum
Ama dünyanın muhteşem olabileceğini biliyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz
Yumuşak bir eleştiri yok değil, var ama işte, yumuşak. Söz kısmında o da, müzik yine bildiğimiz TRT karışımı müzik, az biraz da maNga payı.
Neyse, yine de seni seviyorum, başarılar diliyorum maNga…
Yolun açık olsun…
